-
1 drückend angeordneter Ventilator
German-english technical dictionary > drückend angeordneter Ventilator
-
2 drückender Ventilator
-
3 Kühlturm mit drückend angeordnetem/n Ventilator/en
German-english technical dictionary > Kühlturm mit drückend angeordnetem/n Ventilator/en
-
4 Kühlturm mit drückendem/n Ventilator/en
German-english technical dictionary > Kühlturm mit drückendem/n Ventilator/en
-
5 Kühlturm mit drückend angeordnetem Ventilator
1. forced-draft cooling tower Am.2. forced-draught cooling tower Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kühlturm mit drückend angeordnetem Ventilator
-
6 Kühlturm mit drückendem Ventilator
1. forced-draft cooling tower Am.2. forced-draught cooling tower Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kühlturm mit drückendem Ventilator
-
7 вытяжной вентилятор
1) General subject: air-exhauster, aspirator2) Geology: induced draught fan, upcast fan3) Naval: dischange fan, exhaust ventilator, extractor ventilator, upcast ventilator, uptake ventilator4) Engineering: air exhauster, air extractor, evacuation fan, exhauster, extractor, fan exhauster, induced-draft blower, induced-draft fan, makeup fan, vacuum fan, exhaust motor5) Agriculture: extractor-type fan6) Construction: air-ejecting fan, exhaust aspirator, exhaust fan, exhauster draught fan, extract fan, forced draught fan, induced draft fan, sucking, suction fan7) Automobile industry: air ejector fan, (отсасывающий) exhaust blower, exhaust blower, vent fan8) Mining: exhauster fan, induced (draught) fan9) Metallurgy: air-ejector fan10) Polygraphy: extractor fan11) Oil: vent tan12) Astronautics: exhaust vent13) Silicates: exhausting fan, suction apparatus15) Ecology: discharge fan, draft fan, suction ventilator, up-draft ventilator16) Sakhalin energy glossary: off gas ventilation fan17) Makarov: extraction fan, induction fan18) Electrical engineering: make-up fan19) Cement: ventilation fan20) Office equipment: Ozone Fan (в принтере)Универсальный русско-английский словарь > вытяжной вентилятор
-
8 эксгаустер
1) Engineering: air exhauster, air extractor, air-exhauster, aspirator, evacuation fan, exhaust blower, exhaust pump, exhauster, extractor, fan exhauster, gas exhauster, induced-draft blower, induced-draft fan, oil mist fan, vacuum fan2) Construction: exhauster (вытяжной вентилятор), extract fan, induced draft fan, induced draught fan, lifting jet3) Railway term: air exhauster (вытяжной вентилятор)4) Automobile industry: discharge fan, draft fan, drawing fan5) Forestry: dust remover, exhausting system6) Metallurgy: air-ejector fan, exhaust fan, suction fan7) Food industry: exhaust box8) Silicates: air-ejecting fan, exhaust ventilator, exhausting fan, suction apparatus, suction ventilator, vent fan10) Power engineering: oil mist eliminator11) Cement: exhauster draught fan, exhauster unit, suction blower -
9 нагнетательный вентилятор
1) Geology: pressure fan2) Engineering: air blower, blower, forced-draft blower, forcing fan, mechanical blower, positive blower, positive displacement blower, pressure blower, pusher fan3) Construction: impulsion fan4) Railway term: ventilator blower5) Automobile industry: blow-down fan, blowdown fan, forced draft blower, forced draft fan6) Mining: blow fan, forced draught fan8) Textile: beater fan (напр. в воздушных сушилках)9) Silicates: forced fan10) Coolers: air-blast fan11) Ecology: beater fan (в воздушных сушилках), down-draft ventilator, fan blower, positive ventilator, pressure ventilator12) Sakhalin energy glossary: ventilation blower13) Oilfield: forced-draft fan14) Automation: supply blower15) Makarov: forced-draught fanУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный вентилятор
-
10 дефлектор (в вентиляции)
- 2. deflector
- 1. natural draught ventilator
- 1. natural draft ventilator
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефлектор (в вентиляции)
-
11 приточный вентилятор
1) Medicine: air blower2) Engineering: forcing fan, fresh-air ventilator, suction fan group, intake fan3) Construction: blowing engine, blowing machine, fresh air ventilator, supply fan4) Metallurgy: inlet fan5) Coolers: air supply ventilator, inlet ventilator, suction fan, suction ventilator6) Ecology: down-draft ventilator, fresh air fan, positive ventilator, pressure ventilator7) General subject: suction type fan8) Oil processing plants: FD fanУниверсальный русско-английский словарь > приточный вентилятор
-
12 дефлектор
1) General subject: baffle, baffle-plate2) Medicine: hood3) Engineering: baffle board, baffle plate, baffler, bin vent (отверстие в силосе для естественного вентилирования), cover plate (диска турбины), cowl (дымовой или вытяжной трубы), deflector plate, jack, lamp jack, pot, smoke jack4) Agriculture: deflector hood5) Construction: abatvent, chimney aspirator, chimney cap, chimney cowl, chimneypot, down draught diverter, gravity roof ventilator, head of stack, natural draft roof ventilator, roof ventilator, tallboy, abat-vent, mitre6) Railway term: diaphragm8) Optics: positioner9) Oil: deviator, gas plate, internal baffle, knuckle guide, knuckle joint (deflector), splash plate, deflector10) Silicates: chimney pot11) Heat: aspirator (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.)12) Coolers: air baffle13) Drilling: deflection plate14) Sakhalin energy glossary: Splash plate (пластина)15) Oil&Gas technology knuckle deflector, knuckle joint16) Automation: (вращающийся) cover (диска турбины)17) General subject: deflector (воздуховода системы вентиляции салона)18) oil&gas: deflecting device, deflection device19) Tengiz: baffle (балласта)20) Electrical engineering: baffle (в воздушном зазоре электрической машины) -
13 воздуходувка
1) General subject: blast, blast-engine, blower, rotatory blower2) Naval: blowing plant3) Medicine: air insufflator4) Engineering: blast apparatus, blast blower, blower fan group, blower pump, blowing engine, draught blower, fan, scavenging air blower, ventilator, wind blower, air blast, air-blast5) Agriculture: air-moving device6) Construction: air-blower, jet fan, mechanical blower7) Railway term: air pump, motor blower8) Automobile industry: air blower, bellows, ventilating fan9) Forestry: blast machine10) Oil: air propeller, blast engine, blowing machine, fan blower, pressure blower11) Sakhalin energy glossary: air-blowing site12) Polymers: blower unit13) Automation: airblower, (сильфонная) bellows, blower machine14) Makarov: blow machine, rotary blower15) Oil processing plants: forced draft fan (forced draft fan - воздуходувка, а induced draft fan - дымосос, не путать), induced draft fan -
14 вентиляторная градирня
1) Engineering: fan cooling tower, mechanical cooling tower, mechanical-draft cooling tower2) Construction: mechanical draft cooling tower, ventilation cooling tower3) Coolers: ventilator cooling tower4) Makarov: mechanical-draft towerУниверсальный русско-английский словарь > вентиляторная градирня
-
15 вытяжная труба
1) General subject: suction tube, vent-pipe2) Naval: extraction pipe, induction pipe3) Engineering: air channel, antisiphon pipe (канализационной сети), chimney, discharge flue, draft tube, puff pipe (канализационной сети), stack, ventilation pipe (канализационной сети)4) Construction: air chimney, air flue, breather tube, draught tube, exhaust stack, sucking tube, suction pipe, vent, vent pipe (в канализации), vent shaft, ventilating pipe (в канализации), ventilation pipe (возвышающаяся над крышей), ventilation shaft5) Automobile industry: aspirant tube, pick-up pipe, ventilating duct, ventilator tube6) Forestry: vomit pipe7) Metallurgy: chimney stack, draft flue, draft stack8) Oil: vent pipe9) Mechanic engineering: (дымовая) chimney10) Ecology: exhaust tube, ventilating pipe11) Drilling: flue12) Polymers: blow stack, exhaust pipe, flue pipe, vent tube13) Makarov: vent-peg14) Cement: chimney flue -
16 imutuuletin
• blowing machine• discharge fan• draft fan• exhaust blower• exhaust fan• exhauster• extractor fan• suction ventilator• vacuum fan
См. также в других словарях:
draft — n 1. drawing, sketch, line drawing, delineation, picture; design, chart, diagram, blueprint. 2. preliminary form, rough sketch, outline, skeleton; plan, survey, overview, conspectus; formulation, framing, plot, strategy, Inf. game plan;… … A Note on the Style of the synonym finder
дефлектор (в вентиляции) — дефлектор Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра. [ГОСТ 22270 76] дефлектор 1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков… … Справочник технического переводчика
fan — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fanner, blower, winnower, flabellum, ventilator; wind; informal, devotee, follower, enthusiast, supporter, rooter (sl.), addict (sl.), groupie (sl.). See activity. v. t. blow, winnow, cool, refresh,… … English dictionary for students
Landing Ship, Tank — A Canadian LST off loads an M4 Sherman during the Allied invasion of Sicily in 1943. Landing Ship, Tank (LST) was the military designation for naval vessels created during World War II to support amphibious operations by carrying significant… … Wikipedia
Darryl Stingley — No. 84 Wide Receiver Personal information Date of birth: September 18, 1951(1951 09 18) Chicago, Illinois Date of death … Wikipedia
PCV valve — The Positive Crankcase Ventilation valve, or PCV valve, is a one way valve that ensures continual evacuation of gases from inside a gasoline internal combustion engine s crankcase.ExplanationAs an engine runs, gases and combustion pressure are… … Wikipedia
Crankcase ventilation system — A crankcase ventilation system is a way for gases to escape in a controlled manner from the crankcase of an internal combustion engine. A common type of such system is a positive crankcase ventilation (PCV) system, the heart of which is a PCV… … Wikipedia
USS Maine (ACR-1) — This article is about the ship sunk in Havana, 1898. For other ships of the same name, see USS Maine. The Maine redirects here. For the band, see The Maine (band). USS Maine entering Havana H … Wikipedia
Cowl (chimney) — Cowl designs from a 1910 catalogue A cowl is a usually hood shaped covering used to increase the draft of a chimney and prevent backflow. The cowl, usually made of galvanized iron, is fitted to the chimney pot to prevent wind blowing the smoke… … Wikipedia
wind — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. twist, [en]twine; coil, curl, spiral; bandage, loop; enfold, in fold; wreathe, roll; crank, reel; sinuate, meander, wander. See convulsion, deviation, rotation. n. See wind. II Current of air Nouns… … English dictionary for students
March 2005 — ← – January 2005 – February 2005 – March – April 2005 – May 2005 – June 2005 – July 2005 – August 2005 – September 2005 – October 2005 – November 2005 – December 2005 – → < Marc … Wikipedia